Частина 08 · Перші дописи в Instagram
45 хв у класі · 20 хв удома L25_UA.pptx

25 Перший Reel із власного відео

ЦІЛЬ ЗАНЯТТЯ Додати й перевірити субтитри та опублікувати Reel із власного MP4.
РЕЗУЛЬТАТ УЧНЯ (АРТЕФАКТ) caption-practice.mp4 із повною, правильною та вчасно показаною реплікою.
КРИТЕРІЙ ПЕРЕВІРКИ caption-practice.mp4 із повною, правильною та вчасно показаною реплікою.

Заплануйте приблизно 25–40 хвилин, щоб підготувати й опублікувати Reel на основі desk-40s.mp4. Потрібні особистий Instagram-профіль, готовий ролик уроку 21, комп’ютер із Clipchamp і телефон. Reel — окрема відеопублікація; для неї можна взяти власний готовий запис із галереї. [P219]

На занятті

Разом із викладачем порівнюємо короткий запис із автоматичними субтитрами. Виправляємо одну помилку, перевіряємо час появи слів і дивимося, чи залишається дія зрозумілою після вимкнення звуку.

Підготуйте файл для перегляду без звуку

У ролику вже є назви дій. Додамо субтитри — вимовлені слова на екрані, щоб пояснення можна було прочитати без звуку.

  1. На комп’ютері відкрийте проєкт Desk 40s у Clipchamp, виберіть Captions — Субтитри, увімкніть автоматичні субтитри й виберіть мову запису, якщо вона доступна в списку. Натисніть Transcribe media — Транскрибувати медіа. Ця функція передає звук на обробку сервісу Microsoft; використовуйте для вправи власні звичайні репліки без приватних відомостей. [P236]
  2. Порівняйте отримані слова з голосом. Якщо звучить «не використовую», у тексті також має залишитися «не». Двічі клацніть помилкове слово в тексті й виправте його. Перевірте, чи фраза з’являється разом із мовленням, встигає прочитатися й не закриває руки або книжку. Перевірте контраст: слова мають читатися на темних і світлих ділянках кадру. Якщо автоматичне розпізнавання недоступне, через Text додайте репліки зі сценарію вручну, кожну над своїм кадром. За потреби видаліть старі короткі написи, які дублюють субтитри. [P207][P236]
  3. Експортуйте через Export → 1080p у content\desk-reel.mp4. Перегляньте файл без звуку: порядок дій має залишитися зрозумілим. Потім увімкніть звук і перевірте відповідність слів. [P208]
  4. Під’єднайте Android через USB й виберіть передавання файлів. У Провіднику відкрийте телефон, створіть там папку Movies\AI-practice, якщо її ще немає, і скопіюйте туди MP4. Відкрийте його в галереї. На iPhone можна перенести файл через власне хмарне сховище й зберегти в «Фото». [P210]
Від MP4 до Reel
01Субтитри

Звірити слова з голосом.

02Експорт

desk-reel.mp4 у 1080p.

03Телефон

Файл відкривається в галереї.

04Reel

Переглянути опублікований результат.

Перевіряємо і файл, і публікацію.

Для коротшого підпису вставте текст із кроку 7 у чат ШІ: «Скороти до двох речень без вигаданої користі». Зразок: «Готую стіл до читання. Прибираю зайве й залишаю потрібне під рукою».

Завантажте Reel

  1. В Instagram натисніть + / Create — Створити → Reel — Відео Reels. Відкрийте галерею та виберіть desk-reel.mp4. Якщо застосунок питає дозвіл на фото й відео, надайте доступ до потрібного файлу. Натисніть Next — Далі, перегляньте відео. Не додавайте музику: у прикладі достатньо власного голосу. [P218]
  2. Перейдіть до екрана підготовки публікації. Через Edit cover — Редагувати обкладинку, якщо пункт доступний, виберіть чіткий кадр готового столу. Перевірте, чи не обрізається важливий напис у перегляді профілю.
  3. У поле підпису вставте цей текст або перевірений короткий варіант: «Мій стіл перед читанням: прибираю зайве, залишаю книжку й блокнот, складаю дрібниці разом. Невелика зміна, яку легко повторити». Перевірте аудиторію й додаткове поширення в інших сервісах. Для нашої вправи залиште закритий профіль із уроку 23. Натисніть Share — Поділитися.
  4. Після завершення відкрийте Reel зі свого профілю. Перевірте перші секунди, субтитри та кінець. Якщо є можливість, попросіть схваленого підписника описати показану дію.

Практика вдома

  1. У новому проєкті Clipchamp Caption practice імпортуйте один вихідний фрагмент із desk-raw, де звучить повна репліка, і перетягніть його на часову шкалу. Основний проєкт залиште без змін.
  2. Додайте субтитри автоматично або через Text, як у кроках 1–2. Звірте кожне слово з голосом і перевірте, чи напис не закриває руки.
  3. Експортуйте content\caption-practice.mp4. Перегляньте без звуку, потім зі звуком. Репліка має читатися повністю й відповідати мовленню. Публікувати цей фрагмент не потрібно.

Самотест

  1. Чи треба завантажувати відео з YouTube назад?
  2. Голос каже «не використовую», а субтитри — «використовую». Чи достатньо змінити час показу?
  3. Субтитри видно на коробці, але вони зникають на світлому столі. Що перевірити?

Терміни

  • Reel — відеопублікація Instagram.
  • Субтитри — слова мовлення на екрані.
  • Обкладинка — зображення, що представляє відео перед переглядом.
Ключ відповідей до самотесту (Урок 25) Спершу дайте власні відповіді на три запитання вище, а потім відкрийте ключ для перевірки.
  1. Ні, використайте власний вихідний MP4 без повторного стискання сервісом.
  2. Ні. Спочатку поверніть «не», потім перевірте час показу виправленої фрази.
  3. Контраст тексту з фоном: слова мають читатися протягом усієї репліки, зокрема на світлому кадрі.

Перевірені джерела до цього уроку (станом на 30.10.2026)

P219 · Introducing Instagram Reels — https://about.fb.com/news/2020/08/introducing-instagram-reels/
Opened and read historical Meta product explanation: gallery footage, cover, caption, account privacy. Historical duration limits and old screen positions deliberately not reused.
P236 · How to use autocaptions in Clipchamp — https://support.microsoft.com/en-us/clipchamp/how-to-use-autocaptions-in-clipchamp
Opened and read: Captions, language, Transcribe media, correct transcript; Azure audio processing. Manual text fallback provided.
P207 · How to edit a video in Clipchamp — https://support.microsoft.com/en-us/clipchamp/how-to-edit-a-video-in-clipchamp
Opened and read: create/import/timeline/trim/split/delete/text. Screens described by Microsoft, not our live session.
P208 · Exporting and saving a video in Clipchamp — https://support.microsoft.com/en-us/clipchamp/exporting-and-saving-a-video-in-clipchamp
Opened and read: Export, resolution and local file; distinguishes project autosave from exported media.
P210 · Transfer files between your computer and Android device — https://support.google.com/android/answer/9064445
Opened and read: unlock, USB File Transfer, copy files, cable troubleshooting. Manufacturer folder names can differ.
P218 · Record a reel on Instagram — https://help.instagram.com/2720958398006062
Access limited: direct OPEN returned 429; Facebook Help mirror redirected to login/temporary block. Primary help route retained; variable labels and unavailable controls described conditionally.

КОД ОПОРУ (Shionika Academy) — Відповіді на ключові запитання

Для кого створена гібридна IT/AI-школа «КОД ОПОРУ»?

Програма та книга «ШІ на практиці: Перший сайт, застосунок і контент» розроблені для ветеранів України та дорослих початківців без попереднього досвіду програмування. Навчання поєднує практику в обладнаному класі на 10 місць із покроковим друкованим та онлайн-конспектом.

Які три роботи входять у випускне портфоліо кожного учасника?

Кожен із 10 учасників пілота створює й захищає: 1) власний адаптивний сайт-візитку на GitHub Pages (уроки 11–14), 2) мобільний вебзастосунок «Мій день» (PWA з підтримкою офлайн-роботи, уроки 15–18), 3) пакет контенту з субтитрами для YouTube, Instagram і TikTok (уроки 19–28).

З чого складається кошторис пілота $37,377.24 на 4 місяці?

Кошторис (перевірено 01.11.2026) охоплює: обладнання 10 учнівських і 2 службових місць та резервне живлення 5.12 кВт·год ($14,280), команду з менеджера й викладача та оренду класу на 4 місяці ($12,960), іменні доступи ChatGPT Plus/Codex, Claude Pro, Google AI Pro/Antigravity та хостинг ($3,258.76), ліцензії Windows 11 FPP і практикум публікації ($2,780), податковий запас і резерв 10% ($4,098.48).